Exkremento
Im Rausch
Konigreich
Auferstehung
Eisenmann
Erinnerung
Komm her
Tanzwut
Lugner
Labyrinth
die Drohne
der Wachter
Was soll der Teufel im Paradies?
Götterfuncken
Wieder da
Nein nein
Traum
Meer
Zaubern
Fur immer
Erdbeerrot
Ihr wolltet Spass
Fluch
Gnade
Weinst du?
Немецкий вариант
Английский вариант
Русский вариант
dante alagherii © 2003
Konigreich
Mein Spiegel stirbt in dem verwunschssnen Land
und stahlern schaun mich meine Augen an
Ich bin aus meinem Konigreich verbannt
Es liegt auf meinem Haupt ein schwerer Bann
Fern von meinem Konigreich
schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Konigreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Konigreich
Stumpfe Sensen mahen Steine
Fern von meinem Konigreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Goldaugig flattern Eulen um mein Haupt
Ihr Flugelschlag ist der Legenden Ruf
Die Stirn bedeckt mit blutigrotem Staub
Den ich aus Gold und Schmerzen fur Euch schuf
Am Abend wenn ich meine Runden zieh
Scheint's als hort man grassliches Geschrei
Wo Liebende in ihre Kammern fliehn
Vergeht ihr Lieben, gehe ich vorbei
Fern von meinem Konigreich
schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem Konigreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem Konigreich
Stumpfe Sensen mahen Steine
Fern von meinem Konigreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Es zuckt in mir - ein Leben schnell vergeht
Es packt den Einsamen ein dunkles Graussn
Wenn sich mein Antlitz leis am Fenster regt
Und meine Stimme raunt: schenk mir Vertraussn
Kingdom
My mirror dies in the enchanted country
and your eyes look at me irony.
I'm banned form my kingdom.
On my head there's a heavy ban.
Far from my kingdom
I look towards the horizon.
Far from my kingdom
lives my being like a ghost.
Far from my kingdom
blunt scythes mow stones.
Far from my kingdom
my calling and crying are running.
Golden-eyed owls flutter around my head.
Their wing strokes are the call of the legend.
The forehead covered with blood red dust
which I made for you from gold and pain.
In the evening when I make my rounds
it seems as if one hears awful screaming
where loving ones fly to their chambers.
When their love fades, I pass by.
Far from my kingdom
I look towards the horizon.
Far from my kingdom
lives my being like a ghost.
Far from my kingdom
blunt scythes mow stones.
Far from my kingdom
my calling and crying are running.
Inside of me there is a twitch - a life passes fast.
The lonely is gripped by dark horror.
When my face is moving silent on the window
and my voice whispers: have confidence in me.
Королевство
Мое зеркало умерло в очарованной земле
и - стальная пена на моих глазах
Я изгнан из моей Королевской Империи
Это легло на мою голову тяжким запретом
Далеко от моего королевства
Взираю я на горизонт
Далеко от моего королевства
Живет моя сущность подобно призраку
Далеко от моего королевства
Тупые косы косят камни
Далеко от моего королевства
бушуют мой крик и мои слезы
Золотоглазые совы кружат над моей головой
Удар ее крыла - крик легенды
Лоб покрывает кровавая пыль
Которую я из золота и боли для вас сделал
Вечером, когда я пройду свои круги,
Как-будто слышатся страшные крики
Где любимый, сбежавший из ее камер?
забыв ее любовь прохожу я мимо.
Далеко от моего королевства
Взираю я на горизонт
Далеко от моего королевства
Живет моя сущность подобно призраку
Далеко от моего королевства
Тупые косы косят камни
Далеко от моего королевства
бушуют мой крик и мои слезы
Это видно по мне - жизнь быстро пролетела.
Одиночка охвачен черным ужасом,
Когда мое лицо тихо к окну идет
и мой голос шепчет: будь уверена во мне.