Exkremento
Im Rausch
Konigreich
Auferstehung
Eisenmann
Erinnerung
Komm her
Tanzwut
Lugner
Labyrinth
die Drohne
der Wachter
Was soll der Teufel im Paradies?
Götterfuncken
Wieder da
Nein nein
Traum
Meer
Zaubern
Fur immer
Erdbeerrot
Ihr wolltet Spass
Fluch
Gnade
Weinst du?
Немецкий вариант
Английский вариант
Русский вариант
Labyrinth
Am Eingang steh'n wir - angekommen
dieses soll Dein Anfang sein
auserwahlt und auserkoren
hineingeborn lass ich Dich jetzt allein.
Nun versuchst Du Deinen Weg zu erkennen
zwischen zahllosen Rohren,
Schachten und Gangen
irrst Du umher, dann siehst Du das Licht
So sehr Du auch rennst,
Du erreichst es nicht
Im Labyrinth der Sinne
in den Wirren Deiner
Seele bist Du ganz allein
im Labyrinth der Sinne
nur wer beflugelt wird sich
selbst des Ratsels Losung sein
Nur wer das Ziel kennt, erahnt einen Weg
und der es erfand, halt
Dein Schicksal in der Hand
doch sollte es sich selbst erfinden,
standig wachsen, vorwarts winden
muss es unendlich sein und Du fur
Deine Ewigkeit allein
Irgendwer hat am Rad der Zeit gedreht
und wie Du Dich auch hetzt,
Du bist immer zu spat
die Sinne gescharft und von Verzweiflung geplagt
ein Verwirrspiel der Sinne, hast Dich selbst gejagt
Im Labyrinth der Sinne
in den Wirren Deiner Seele bist Du ganz allein
im Labyrinth der Sinne
nur wer beflugelt wird sich
selbst des Ratsels Losung sein
Labyrinth
We are standing at the entrance - have arrived.
This shall be your beginning.
Chosen and predestined.
Born into it I leave you alone now.
Now you try to make out your way.
Between countless tubes,
pits and veins you wander.
Than you see the light
but how far you run,
you are not reaching it.
In the labyrinth of mind,
in the confusion of your soul
you are all alone.
In the labyrinth of mind
only the one who has been given wings
can be the solution of his own mystery.
Only the one who knows the destination, guesses a way
and the one who made it up holds
your faith in his hands,
but should it make up itself...
grow steadily, wind forwards
it must be endless
and you must be alone for your eternity.
Someone has turned the wheel of time
and as much as you ever hurry,
you are always late.
Sharpened your senses, tortured by despair -
a game of confusion, you have chased yourself.
In the labyrinth of mind,
in the confusion of your soul
you are all alone.
In the labyrinth of mind
only the one who has been given wings
can be the solution of his own mystery.
Лабиринт
У входа стоим мы - прибыли.
Это будет твоим началом,
избранным и предопределенным.
Коренной житель, я оставляю тебя одну.
Ну, попробвала свой путь на вкус?
Среди бесчисленных труб,
шахт и движенья.
Ты во всем ошибаешься, потом ты видишь свет,
такой яркий, что ты мчишься к нему..
но не достаешь!
В Лабиринте Чувства
В путанице твоей души ты так одинока
В Лабиринте Чувства
Только тот, кто окрылен,
Сам загадку решит.
Только тот, кто цель свою знает, задумывается о дороге
и придерживается ее.
твоя судьба в твоих руках,
хотя должна сама это понимать...
Постоянно растет, вперед наматывается
это будет бесконечно
И ты вечно будешь одинока.
Кто-то повернул колесо времени,
и как ты себя не гоняй,
ты вечно опаздываешь.
Чувства обострились от мучительного отчаяния,
Запутанная игра чувств тебя поймала
В Лабиринте Чувства
В путанице твоей души ты так одинока
В Лабиринте Чувства
Только тот, кто окрылен,
Сам загадку решит.
dante alagherii © 2003
