Exkremento
Im Rausch
Konigreich
Auferstehung
Eisenmann
Erinnerung
Komm her
Tanzwut
Lugner
Labyrinth
die Drohne
der Wachter
Was soll der Teufel im Paradies?
Götterfuncken
Wieder da
Nein nein
Traum
Meer
Zaubern
Fur immer
Erdbeerrot
Ihr wolltet Spass
Fluch
Gnade
Weinst du?
Немецкий вариант
Английский вариант
Русский вариант
dante alagherii © 2003
Lugner
Du hast Dich getarnt
und Du hast Dich verkleidet
in ein Gewand, das ein jeder Dir neidet
Du hast Dich geschminkt
und so lange verwandelt
dass niemand mehr weiss, um wen es sich handelt
(Lugner) Du erschaffst eine Welt, in der Du gefallst
Du hast Dich geschmuckt und hast sie alle entzuckt
Dein Schauspiel beginnt und niemand entrinnt
doch hor' meine Warnung, ich kenn' Deine Tarnung
Die Seele getauscht fur ein Herz aus Stein
ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lugner - verdammt sollst Du sein
Lugner - und nun bist Du allein
Du wirst wieder heucheln und alle betrugen
vertrauen missbrauchen mit masslosen Lugen
unter der Maske, so unendlich hart
sollst Du zerfallen, ach was bist Du zart
Die Seele getauscht fur ein Herz aus Stein
ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein
Lugner - verdammt sollst Du sein
Lugner - und nun bist Du allein
Liar
You have disguised,
you have dressed up
in a gown that everyone is envying you.
You have put on make-up,
changed until
no one could tell who you are.
(Liar) You create a world in which you are the delight.
You have adorn yourself, have raptured them all.
Your play starts and no one can get away;
but hear my warning: I know your disguise.
You've changed your soul for a heart of stone
and you take every one with you into the abyss.
Liar! - you shall be banned.
Liar - and now you are alone.
You will feign again and deceive them all.
Abuse belief with extreme lies.
Behind the mask so utterly hard
you shall tumble-down - how fragile you are.
You've changed your soul for a heart of stone
and you take every one with you into the abyss.
Liar! - you shall be banned.
Liar - and now you are alone.
Лгун
Ты себя скрыл,
Ты себя переодел
В одежду, из-за которой тебе все завидуют
ты покрасил себя
И так долго превращался,
что никто больше не понимает, кто ты.
(лгуууун..)Ты творишь мир по своему усмотрению
Ты себя украсил и их всех восхитил
Твой спектакль начинается, и никто не сопротивляется.
все же слушай мое предупреждение: я знаю твою маскировку.
Душа заменена на каменное сердце,
и ты тянешь всех за собою в пропасть
ЛГУН! Ты должен быть осужден!
ЛГУН! И теперь ты одинок.
Ты будешь снова лицемерить и их обманывать
Злоупотреблять доверием, лгать чрезмерно
Под маской, так бесконечно тяжело,
ты должен разрушиться, ах, ты такой хрупкий!
Душа заменена на каменное сердце,
и ты тянешь всех за собою в пропасть
ЛГУН! Ты должен быть осужден!
ЛГУН! И теперь ты одинок.
